2012年11月19日，在柬埔寨金边举行的东亚领导人系列会议期间，商务部长陈德铭与东盟10国的经贸部长共同签署了中国-自贸区框架下的两份议定书，即《关于修订<中国-东盟全面经济合作框架协议>的第三议定书》和《关于在<中国-东盟全面经济合作框架协议>下<货物贸易协议>中纳入技术性贸易壁垒和卫生与植物卫生措施章节的议定书》。其主要内容分别是明确中国-东盟自贸区联合委员会的法律地位和职责范围，以及双方在技术性贸易壁垒和卫生与植物卫生措施方面的权利、义务和合作安排。上述议定书确定了中国与东盟国家之间的沟通协调机制，有助于确保自贸区各项协议的切实执行，及时磋商解决各方企业遇到的技术性贸易壁垒问题，从而为广大工商界营造更加优惠便利的经营环境，促进各国经济的共同发展。

　　中国-东盟自贸区于2002年正式启动，并于2010年1月1日全面建成。中国-东盟自贸区的建成有力地推动了双方的经贸关系发展，促进了互惠互利、合作共赢，也为进一步深化东亚区域经济一体化奠定了坚实基础。2011年，中国与东盟的贸易额达3629亿美元，同比增长23.9%。中国连续三年保持为东盟的第一大贸易伙伴，东盟跃升为中国的第三大贸易伙伴。目前，双方正致力于继续落实和完善自贸区各项协议，进一步提高贸易和投资的自由化、便利化水平，推动互联互通及产业合作，优化进出口商品结构，以实现2015年贸易额达到5000亿美元的目标。

    附件：

    1、《关于修订<中国-东盟全面经济合作框架协议>的第三议定书》

　　（中文.pdf、英文.pdf）

    2、《关于在<中国-东盟全面经济合作框架协议>下<货物贸易协议>中纳入技术性贸易壁垒和卫生与植物卫生措施章节的议定书》

　　（中文.pdf、英文.pdf）